Vjetnamiešu ūdenslelles - tradicionālā leļļu izklaide

2024 Autors: Cyrus Reynolds | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-08 18:44

Atšķirībā no Taizemē, Malaizijā un Indonēzijā sastopamajām ēnu leļļu teātrim, leļļu izrādes visā Vjetnamā notiek virs līdz viduklim dziļa ūdens baseina.

Tā ir pasaules tālu no mūsdienu izklaides pieredzes: lelles saraustīti pārvietojas pa ūdens virsmu, viņu leļļu meistari ir paslēpti aiz ekrāna un duļķainā ūdens. Mūziķi abās baseina pusēs nodrošina vokālu un mūziku ar tradicionālajiem instrumentiem.

(Noslēpums par to, kā lelles vada lelles no ūdens apakšas, ir bijis cieši apsargāts gadsimtiem ilgi - pārbaudiet, vai varat to izdomāt!)

Tipiska vjetnamiešu ūdens leļļu izrāde

Negaidiet reālistiskas kustības vai sarežģītus kostīmus, kas atrodami leļļu izrādēs citās Āzijas daļās. Koka lelles, ko izmanto Vjetnamas ūdens leļļu izrādēs, ir roku darbs, un katra var svērt līdz 30 mārciņām! Skatuve un lelles ir piesātinātas spilgtās krāsās; krāsainas gaismas un miglaina migla virs duļķainā ūdens papildina noslēpumu.

Atbilstoši tradīcijām vjetnamiešu ūdens leļļu izrādes parasti tiek rādītas bez angļu valodas. Valodai nav lielas atšķirības; ar krāsaino leļļu teatralitāti un nemitīgo brīnumu par to, kā izpildītāji var paslēpties zem ūdens, ir pietiekami, lai saglabātuizklaidējošas ūdensleļļu izrādes!

Katras izrādes beigās astoņi leļļu mākslinieki parasti izkāpj no ūdens, lai paņemtu pilošu loku.

Vjetnamas ūdensleļļu vēsture

Uzskata, ka ūdens leļļu izrādes radās Sarkanās upes deltā Vjetnamas ziemeļdaļā kaut kad 11. gadsimtā. Pirmās vjetnamiešu leļļu izrādes nebija paredzētas tikai ciema iedzīvotāju izklaidei – tika uzskatīts, ka izrādes pietiekami izklaidē garu, lai neizraisītu nepatikšanas.

Ap applūdušām rīsu laukiem tika uzbūvēti vienkārši posmi; leļļu mākslinieki regulāri cieta no dēles kodumiem un citām problēmām, tik ilgi stāvot duļķainā ūdenī.

Ūdens leļļu izrādes kopš tiem pirmajiem gadiem nav daudz mainījušās; tipiskas tēmas ir dziļi sakņotas lauku tradīcijās, piemēram, rīsu stādīšanā, makšķerēšanā un ciema folklorā.

Kā darbojas vjetnamiešu ūdens lelles

Noslēpums, kā darbojas ūdens leļļu izrādes, gadsimtiem ilgi ir klusēts. Leļļu māksliniekiem pat ir savs dialekts un kodētie vārdi, lai kāds nedzirdētu runas par konkrētu tehniku.

Mēģinājums precīzi izdomāt, kā leļļu mākslinieki var akli kontrolēt sarežģītās kustības, ir daļa no katras ūdens leļļu izrādes burvības. Lieliski prasmju demonstrējumi ietver objektu nodošanu no lelles uz leli un citas koordinētas kustības, kas jāveic ar instinktu, nevis redzi.

Izrādes balsis sniedz mūziķi, kuri atšķirībā no leļļu māksliniekiem varredzēt lelles un to kustības - dažreiz izkliedziet koda vārdus, lai brīdinātu leļļu māksliniekus, kad lelle nav tur, kur tai vajadzētu būt.

Ūdens leļļu izrādes Hanojā un Saigonā

Vienmēr, kur Vjetnamā pulcējas tūristi, jūs atradīsiet populāru ūdens leļļu iestudējumu, kurā notiek regulāras izrādes.

Saigonā (Hošiminā) vispopulārākā ūdens leļļu izrāde neapšaubāmi ir Zelta pūķa ūdensleļļu teātris. Zelta pūķa šovs, kas atrodas milzu sporta kompleksā starp Tao Dan parku un atkalapvienošanās pili, regulāri tiek izpārdots.

Zelta pūķa ūdensleļļu teātrī Saigonā ir trīs dienas izrādes - 17.00, 18:30 un 7:45pm. Biļetes maksā 7,50 USD uz izrādēm, kas katra ilgst aptuveni 50 minūtes.

Adrese: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Hošimina, Vjetnama (atrašanās vieta pakalpojumā Google Maps)

Hanojā Thang Long Water Puppet Theatre ir vieta, kur apmeklēt šo tradicionālo mākslas veidu - vienīgo ūdens leļļu izrādi, kas notiek 365 dienas gadā. Jūs to nevarat palaist garām, jo tas atrodas blakus Hoan Kiem ezeram un pastaigas attālumā no Vecā kvartāla un daudzām citām Hanojas apskates vietām.

Ūdens leļļu teātrī Thang Long ir četras dienas izrādes - 16:10, 17:20, 18:30, un 20:00, pievienojot 3pm šovu aizņemtajā ziemas sezonā no oktobra līdz aprīlim. Biļetes maksā 100 000 VND (apmēram 4,40 USD, lasiet par naudu šeitVjetnama).

Abām izrādēm biļetes varat iegādāties iepriekš biļešu pārdošanas logā. Varat ietaupīt 1 ASV dolāru vai vairāk, iegādājoties biļeti tieši teātrī, nevis no ceļojumu aģentiem un viesnīcu recepcijām, kas maksā komisijas maksu.

• Adrese: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoja, Vjetnama (atrašanās vieta pakalpojumā Google Maps)

  Vietne: thanglongwaterlelle. org/lv

Ūdens leļļu izrādes Hue un Hoi An

Mantojuma pilsētā Hoi An - cao lau nūdeles, japāņu tilts un fantastiska vecpilsēta - ir sava ūdens leļļu izrāde.

Hojanas teātris, kas atrodas nedaudz ārpus vecpilsētas, rīko ūdens leļļu izrādes katrā nedēļas dienā, izņemot trešdienas un svētdienas. Izrāde sākas pulksten 18:30 un beidzas mazāk nekā stundu vēlāk, pulksten 19:15. Ieejas maksa pieaugušajiem skatītājiem ir 80 000 VND (3,50 USD), bērniem – 40 000 VND (1,70 USD).

Adrese: Hoi An Theater, 548 Hai Ba Trung, Hoi An (Google Maps)

Bijušajā karaliskajā Hue galvaspilsētā Co Do Hue ūdens leļļu teātrī ir 160 vietas, tas atrodas pašā pilsētas vidū un rīko iespaidīgu izrāžu skaitu - trīs dienā pat brīvdienās.

Matīni sākas vienā un tajā pašā laikā jebkurā sezonā, pulksten 15:30. Vasaras vakara izrādes notiek pulksten 19:30 un 21:00, savukārt ziemas vakara izrādes notiek pulksten 18:30 un 20:30.

Ieejas maksa pieaugušajiem skatītājiem ir 50 000 VND (2,15 ASV dolāri), bērniem - 30 000 VND (1,30 USD).

Adrese: 08Le Loi, Hue, Vjetnama (Google Maps)