Noderīgi vārdi un frāzes ceļotājiem zviedru valodā

2024 Autors: Cyrus Reynolds | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-08 18:37

Lielākā daļa zviedru brīvi pārvalda angļu valodu, un biznesa tikšanās ar ārzemniekiem angļu valodā ir ierasta lieta. Tomēr, ja esat biznesa profesionālis, varat veidot attiecības ar zviedru partneriem, izmantojot dažas galvenās zviedru frāzes. “hej”, “tack” vai “Trevligt att träffas” var atvērt dažas durvis.

Ja kāds ar jums runā zviedru valodā, palūdziet viņam lēnām atkārtot frāzes, ja jūs nesaprotat, sakot: "Var snäll och tala långsammare." Labs veids, kā iemācīties zviedru valodu, ir klausīties zviedru aplādes un skatīties YouTube videoklipus zviedru valodā.

Par valodu

Zviedru valoda ir ģermāņu valoda, kurā runā vairāk nekā 10 miljoni cilvēku, kas galvenokārt dzīvo Zviedrijā. To lielā mērā saprot cilvēki, kas runā norvēģu un dāņu valodā. Zviedru valoda ir senskandināvu valodas pēctecis, kas bija vikingu laikmeta Skandināvijā dzīvojošo cilvēku kopīgā valoda. Zviedru valoda ir saistīta arī ar islandiešu, vācu, holandiešu un angļu valodu.

Izrunas rokasgrāmata

Mēģinot izrunāt vārdus zviedru valodā, noder dažas skandināvu valodas zināšanas, savukārt vācu vai holandiešu valodas zināšanas var palīdzēt izrunāt rakstīto zviedru valodu. Salīdzinot ar angļu valodu, patskaņi ir atšķirīgi, tomēr lielākā daļa līdzskaņu tiek izrunāti līdzīgiuz angļu valodu. Tālāk ir norādīti daži izņēmumi.

Vēstule	Izruna angļu valodā
a	"aw" skaņa nagā
e	"e" skaņa kritienā
i	"ee" skaņa flīsā
o	izruna ir starp "o" vārdam "tuvu" un "oo" valodā "aļņi"
u	"oo" skaņa "alnis"
y	izruna ir starp "oo" vārdam "aļņi" un "y" vārdam "jebkurš" (triks: veidojiet muti tā, it kā jūs teiktu "y", bet pēc tam mēģiniet pateikt "oo" ")
å	izruna ir starp "o" vārdam "tuvu" un "o" izrunā "pot"
ä	izrunā kā "a" valodā "ābols"
ö	izrunā kā "u" burtā "pilns"
j	"y" skaņa dzeltenā krāsā
g	izrunā kā angļu "g", ja tam seko a, o vai å; izrunā kā "y" "dzeltenā", ja tam seko e, i, ä vai ö
k	izrunā kā angļu "k", ja tam seko a, o vai å; izrunā kā "sh", ja tam seko e, i, ä vai ö
rs	"sh" skan kā veikalā

Kopīgi vārdi un sveicieni

Kad pirmo reizi satiekaties un sveicaties ar zviedriem, parasti acu kontakts un rokasspiediens ir norma. Apskāvieni un skūpsti parasti ir paredzēti intīmiem draugiem, un pat tad vairumā gadījumu publiska pieķeršanās izrādīšana tiek samazināta līdz minimumam.

Angļu vārds/frāze	Zviedru vārds/frāze
Jā	Ja
Nē	Nej
Paldies	Tack
Tas ir labi	Det är bra
Laipni lūdzam	Varsågod
Lūdzu	Snälla/Vänligen
Atvainojiet	Ursäkta mig/Förlåt
Sveiki	Hej
Ardievu	Adjö/Hej då
Es nesaprotu	Jag förstår inte
Vai tu runā angliski?	Talar du engelska?
Kā tevi sauc?	Vad heter du?
Mani sauc…	Jag heter …

Vārdi pārvietošanai

Izpētīt Zviedriju ar automašīnu ir viegli - ceļi ir labi uzturēti, un satiksmes sastrēgumi ir reti - izņemot laiku pa laikam uz ceļa parādās aļņi vai aļņi. Taksometri ir dārgi salīdzinājumā ar citām valstīm, tāpēc sabiedriskais transports bieži ir labāks risinājums. Ir plašs vilcienu, autobusu un autobusu tīkls. Ar 150 galamērķiem visā valstī, SwebusExpress ir lielākais autobusu operators.

Angļu vārds/frāze	Zviedru vārds/frāze
Kur ir …?	Var somi …?
Cik pulksten… izbrauc/ierodas	Nar avgar/kommer?
Vilciens	Tåget
Autobuss	Bussen
Laiva	Båten
Tramvajs	Spårvagnen
Tramvaja pietura	Spårvagnshållplatsen
Dzelzceļa stacija	Tågstationen
Autobusa pietura	Busshållplatsen
Istabas ir pieejamas?	Lediga rums?
Nav brīvu vietu	Pilns

Naudas tērēšana

Ja vēlaties atgriezt mājās gabaliņu Zviedrijas, taču jūs vairs nevarat izmantot koka tupeles un vikingu ķiveri, ir daži citi priekšmeti, kas kliedz: "Zviedrija." Tie ietver rotaļlietas izmēra koka Dalas zirgus, vietējo sāmu rokdarbus un rotaslietas, piemēram, ziemeļbriežu ādas rokassprādzes un pogas, kas izgrebtas no ziemeļbriežu ragiem.

Angļu vārds/frāze	Zviedru vārds/frāze
Cik tas ir?	Hur mycket kostar den?
Nulle	noll
Viens	ett
Divi	två
Trīs	tre
Četri	fyra
Pieci	sieviete
Seši	sekss
Septiņi	sju
Astoņi	åtta
Deviņi	nio
Desmit	tio

Tourist Essentials

Ārpus Stokholmas Zviedrijas arhipelāgu veido satriecoši 24 000 salu, saliņas un akmeņi; tā ir vasaras paradīze atpūtniekiem pilsētniekiem. Ceļojot pa valsti, ir noderīgi zināt vārdus, kas apzīmē objektus pilsētās un to tuvumā.

Angļu vārds/frāze	Zviedru vārds/frāze
Tūrisma informācija	Tūrisma informācija
Mana viesnīca	Mitt hotel
Banka	Banka
Policijas iecirknis	Polisstation
Pasta nodaļa	Postkontoret
Vēstniecība	Vēstnieks
Publiskais tālrunis	Offntlig telefon
Tirgus	Marknaden
Pilsētas centrs	centrs
Ziņu aģentūra	Nyhetsbyrå
Tualešu telpas	Toalett
Ieeja	Ingång
Iziet	Utgång
Atvērt	öppen
Slēgts	Stängd
Vīrieši	Herrar
Sievietes	Dāmers
Cik pulksten… atver/aizveras?	När öppnar/stänger de?

Laiks un nedēļas dienas

Var būt noderīgi zinātjūsu nedēļas dienas, īpaši, ja veicat lidojumu un viesnīcu rezervāciju, plānojat dažas ekskursijas vai veicat izmaiņas maršrutā.

Angļu vārds/frāze	Zviedru vārds/frāze
pirmdiena	Måndag
otrdiena	Tisdag
Trešdiena	Onsdag
Ceturtdiena	Torsdag
piektdiena	Fredag
Sestdiena	Lördag
Svētdiena	Söndag
Šodien	Idag
Vakar	igår
Rīt	Imorgon
rīts	Morgonen
Pēcpusdiena	Eftermiddagen
Cik pulkstens?	Vad ar klockan?