Namaste un sveikšana Indijā

2024 Autors: Cyrus Reynolds | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-08 19:25

Indijas subkontinentā runā vairāk nekā tūkstoš valodās, taču, par laimi, mums ir jāiemācās tikai viens veids, kā sasveicināties hindi valodā: Namaste.

Pastāv liela iespēja, ka tas, ko dzirdat mājās, ir tagad plaši izplatītā sveiciena neliela nepareiza izruna. Šeit ir pavediens: "nah-mah-stay" nav pilnīgi pareizi. Tas, vai labosiet cilvēkus jogas nodarbībās, ir pilnībā atkarīgs no jums.

Standarta hindi un angļu valoda tiek uzskatītas par divām oficiālajām valodām Indijā. Angļu valoda ir tik izplatīta, ka hindi valodas apjoms, ko iemācāties, ceļojot Indijā, ir atkarīgs no tā, cik daudz pūļu vēlaties tajā ieguldīt.

Kā jebkurā valstī, sveicienu un dažu vārdu apgūšana palielina pozitīvu mijiedarbību. Neliela piepūle ievērojami uzlabos jūsu izpratni par kultūru. Iemācīties sveicināties hindi valodā nav problēma. Savukārt Indijas galvas šūpošanās apgūšana varētu būt cits stāsts.

Sveiciens hindi valodā

Visizplatītākais, universālais sveiciens Indijā un Nepālā ir namaste (izklausās kā "nuhm-uh-stay").

Sveicieni Indijā nav balstīti uz diennakts laiku, kā tas ir indonēzijas un malajiešu valodā. Vienkārša namaste derēs visiem gadījumiem gan dienu, gan nakti. Noliec savusalieciet rokas kopā ar pranamasanas žestu, lai palielinātu cieņu.

Lai gan namaste sākās kā veids, kā izrādīt dziļu cieņu, tagad to izmanto kā kopīgu sveicienu starp svešiniekiem un dažāda vecuma un statusa draugiem. Dažos gadījumos namaste tiek izmantota arī kā veids, kā izteikt patiesu pateicību.

Namaskar ir vēl viens izplatīts hinduistu sveiciens, kas tiek lietots aizvietojami ar vārdu namaste. Namaskar Nepālā bieži lieto, sveicot vecākos.

Kā pareizi izrunāt Namaste

Lai gan teikšana namaste citiem ir kļuvusi par tendenci ārpus Indijas, tā bieži tiek runāta nepareizi. Neuztraucieties: pastāv ļoti maza iespēja, ka kāds indietis izlabos jūsu izrunu, mēģinot izteikt pieklājīgu sveicienu.

Namastes izruna Indijā nedaudz atšķiras, taču pirmās divas zilbes vajadzētu izrunāt vairāk ar "uh" skaņu, nevis ar "ah", kā tas bieži dzirdams Rietumos.

"Nah-mah-stay" ir visizplatītākā nepareizā namaste izruna. Tā vietā, lai vārdu sāktu vizualizēt "nah", domājiet par "num", un pārējais plūdīs. Otrā zilbe vienkārši izklausās kā "uh", tad pabeidziet vārdu ar "palikt".

Izmantojiet aptuveni vienādu uzsvaru katrai zilbei. Ja runā dabiskā ātrumā, atšķirība ir gandrīz nepamanāma.

Prānamasanas žests

Draudzīgu namaste sveicienu bieži pavada lūgšanai līdzīgs žests, kas pazīstams kā pranamasana. Plaukstas ir novietotas kopā līdzīgi, bet anedaudz zemāks par wai, ko izmanto Taizemē. Rokām jābūt krūtīm priekšā, pirkstu galiem uz augšu, simboliski virs sirds čakras, ar īkšķiem viegli pieskaroties krūtīm. Ļoti viegla galvas noliekšana parāda papildu cieņu.

Ko nozīmē Namaste?

Namaste nāk no diviem sanskrita vārdiem: namah (priekšgala) te (jums). Tie abi ir apvienoti, lai burtiski izveidotu "Es paklanos tev". “Tu” šajā gadījumā ir “īstais tu” iekšienē - dievišķais.

Sveiciena pirmā daļa - na ma - brīvi nozīmē "ne es" vai "nav mans". Citiem vārdiem sakot, jūs samazinat savu ego vai noliekat sevi otrajā vietā aiz personas, ar kuru jūs sveicaties. Tas ir kā verbāls paklanīšanās.

Indiešu galvas šūpošanās

Slaveno Indijas galvas šūpošanos rietumniekiem sākotnēji nav ne viegli izpildīt, ne interpretēt, taču tas noteikti ir jautri! Tas arī rada atkarību. Entuziasma pilnu sarunu bieži pavada liela abu pušu šūpošanās.

Pirmo reizi Indijas ceļotāji galvas šūpošanos dažreiz uzskata par galvas kratīšanu, lai norādītu "nē" vai "varbūt", taču patiesībā šī nozīme biežāk ir apstiprinoša.

No atzinības līdz pateicībai unikālais indiešu žests tiek izmantots daudzu neverbālu ideju paušanai:

• "Labi, labi"
• "Es saprotu, ko tu saki"
• "Es piekrītu"
• "Jā"
• "Paldies"
• "Es apliecinu jūsu klātbūtni"
• "Priecājos jūs redzēt"
• "Protams, vienalga"

Galvas šūpošanos Indijā izmanto kā klusu veidu, kā sasveicināties. To izmanto arī kā pieklājību, lai apliecinātu cita klātbūtni.

Piemēram, aizņemts viesmīlis var kratīt galvu, kad esat ienācis restorānā, lai norādītu, ka pēc minūtes viņš būs pie jums. Varat arī saņemt galvas šūpošanos tūlīt pēc tam, kad esat jautājis, vai kaut kas no izvēlnes ir pieejams vai ir iespējams veikt noteiktu pieprasījumu.

Galvas šūpošanās var būt vistuvākā pateicības vārdam, ko saņemsit dažās Indijas daļās. Mutiskas pateicības izteikšana citai personai nav tik izplatīta kā Rietumos.

Indiešu galvas šūpošanās nozīme ir pilnībā atkarīga no situācijas vai uzdotā jautājuma konteksta. Jo entuziastiskāka ir galva šūpošanās, jo lielāka ir piekrišana. Nedaudz lēnāka, apzinātāka šūpošanās kopā ar siltu smaidu liecina par pieķeršanos draugu starpā.

Lai gan galvas šūpošanās tiek izmantota visā subkontinentā, tā ir vairāk izplatīta dienvidu štatos nekā ziemeļu vietās, kas atrodas tuvāk Himalajiem.