Indiešu galvas šūpošanās vai kratīšana: ko tas nozīmē?

2024 Autors: Cyrus Reynolds | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-08 17:59

Šajā rakstā

Īpašā Indijas galvas kratīšana, šūpošanās vai bubulēšana ārzemnieku vidū rada lielu neizpratni un izbrīnu, īpaši pirmo reizi, kad ar to saskaras. Tas izskatās kā krustojums starp mājienu un kratīšanu, bet vai tas nozīmē "jā"? Vai arī tas nozīmē "nē"? Vai pat "varbūt"?

Apjukums palielinās, ja žests ir kluss. Bez runas, lai sniegtu nekādas norādes par vēstījumu, kas tai ir jānodod, ir viegli justies apmulstam un, iespējams, apvainotam.

Tomēr, tiklīdz atklājat galvas šūpošanās nozīmi un tās daudzos lietojumus, patiešām pārsteidzoši ir tas, cik lipīgs šis žests kļūst. Ikviens, kurš ir pavadījis ievērojamu laiku Indijā, visticamāk, ir pieķēris sevi neapzināti šūpojam galvu. Pat indieši, kuri parasti ļoti daudz nesatricina galvu, automātiski to darīs, reaģējot uz citu galvas šūpošanos. Lielāko daļu laika viņi pat neapzinās, ka to dara!

Tātad, par ko ir noslēpumainais galvas šūpošanās?

Kā tiek izmantota Indijas galvas šūpošanās

Galvas šūpošanās ir daudzfunkcionāla un visuresoša hindi vārda achha neverbāls ekvivalents. Tas var nozīmēt jebko no "labi" līdz "es saprotu". Indieši, kuri nerunā angliski, bieži vien paļaujas uz galvas šūpošanos, lai sazinātos ar ārvalstu tūristiem.

Galvas šūpošanos visbiežāk izmanto kā zīmi, lai parādītu, ka teiktais ir saprasts. Piemēram, ja tu kādam saki, ka satiksi viņu noteiktā vietā pulksten 5 un viņš šūpojas ar galvu pret tevi, tas nozīmē, ka viss ir kārtībā un viņš būs klāt. Ja kādam jautājat, vai vilciens dodas uz jūsu galamērķi, un viņš, atbildot, šūpo galvu, tas nozīmē "jā". Tomēr galvas šūpošanos var izmantot apzināti neviennozīmīgi. Indiešu kultūrā tieša "nē" izteikšana tiek uzskatīta par nepieklājīgu vai necieņu. Neskaidras svārstības ir viens no veidiem, kā neuzņemties stingras saistības bez aizvainojuma. Tas pat izraisa indiešu sašutumu!

Daži cilvēki arī neizlēmīgi vai vienaldzīgi sakustēsies. Piemēram, kad tiek jautāts, vai viņi vēlas doties uz noteiktu restorānu. Citas situācijas, kurās, iespējams, sastapsities ar galvas svārstībām, ir šādas:

• Kā alternatīvu vārdam "paldies", ko Indijā parasti nesaka.

• Lai atzītu kādas personas klātbūtni. Tas var būt īpaši noderīgi, ja pāri ielai redzat kādu, ko pazīstat, bet nevarat viņam kliegt.
• Kā laipnības vai labestības žests, piemēram, ja kāds apsēžas tev blakus vilcienā.

Kur jūs sastapsities ar Indijas galvas šūpošanos

Līdzīgi tam, kā dažādos Indijas reģionos ir atšķirīgas paražas un valodas,atšķiras arī veids, kā galvas tiek šūpinātas. Jūs atklāsiet, ka jo tālāk uz dienvidiem Indijā dodaties, jo biežāk kļūst galvas svārstības. Cilvēki no Dienvidindijas štatiem, piemēram, Keralas, ir ļoti entuziastiski vobleri ar galvu, turpretim ziemeļindijas kalnos šis žests ir retāk sastopams.

Tomēr, bez šaubām, galvas šūpošana ir vienīgais universālais žests, kas vieno visus indiešus. Kultūras un valodas barjeras brīnumaini izšķīst ar šūpošanos. Tas noteikti ir gadījums, kad "darbības runā skaļāk par vārdiem".

Padomi, kā izprast Indijas galvas šūpošanos

Ņemiet vērā šīs norādes, un jums būs labi ceļā uz to, lai saprastu Indijas galvas svārstības:

• Ātra un nepārtraukta galvas šūpošana nozīmē, ka cilvēks patiešām saprot. Jo enerģiskāka šūpošana, jo lielāka ir izpratne.
• Ātra šūpošanās no vienas puses uz otru nozīmē "jā" vai "labi".
• Lēna mīksta šūpošanās, ko dažkārt pavada smaids, ir draudzības un cieņas zīme.