Miera un kopienas atrašana ar pūķu laivu sacīkstēm

2024 Autors: Cyrus Reynolds | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-02-08 18:03

"Pavelciet, spiediet!" Honkongas pūķu laivu braucēju mantrai nav nekāda sakara ar pūķiem.

Es saku šo mantru savā prātā, kad mana lāpstiņa griežas cauri ūdenim un atvelkas. Pelēki brūni viļņi izplūst no vietas, kur koksne kuļ ostas ūdeni. Es skatos, kā divi man priekšā esošie komandas biedri pludina savus lāpstiņas pa ūdeni, jo no manas perifērās ierīces es redzu, ka Maira vienmērīgi bradā man uz sāniem. Mērķis ir sinhronizēties ar visiem trim maniem komandas biedriem. Ja katrs komandas dalībnieks koncentrējas uz šiem trim punktiem – diviem priekšā un vienu sānos –, komanda pārvietojas kā viens. Laiva ātri slīd virzienā uz bojom ierīkotajām starta joslām. Visu laiku mūsu airēšana iet kopsolī ar vientuļā bundzinieka dobajiem sitieniem priekšgalā.

Mēs sasniedzam starta celiņus un puse komandas skrien atpakaļ, bet pārējie priekšējie airē, lai veiktu 180 grādu pagriezienu, virzot mūs uz finiša līniju un piezemējoties. Pirms atskan gaisa signāltaure, es paskatos uz augšu un redzu Stenlija galveno pludmali, bet smiltis nav redzamas, tikai cilvēki. Simtiem pūķu laivu braucēju un tūkstošiem skatītāju kustīgā masā klāj mazo ostu. Jahtas un mazās laivas noenkurojas līnijā starp finiša līniju un starta joslu beigām. Zeme, vējš un uguns, skaņas no ūdensizturīgajiem skaļruņiem. Bikini unPasažieri, kas ir īsi tērpti, vienā rokā tur paštaisītas sacensību zīmes, bet otrā – alu.

“Paceliet airi!” mūsu treneris Deivids kliedz, un mūsu komandu 20 airi lidinās virs ūdens, gaiss nekustīgs, Honkongas vasaras mitrums. "Gatavs!" Deivids pīpē, un mēs noliecamies uz priekšu, kolektīvi ieelpojam. Atskan gaisa rags, un mēs iegremdējam lāpstiņas okeānā. Laiva ar katru sitienu svārstās uz priekšu, paceļoties no ūdens, tad šļakstoties uz leju. Sacensību 270 metrus mēs velkam ūdeni ar lāpstiņām un atgriežamies. Pavelciet, spiediet! Pavelciet, spiediet! - Pilnu minūti tas ir viss, ko mēs domājam. Tad Deivids kliedz: "Spēks!" Mēs paātrinām dubulto laiku par 21 sekundi, līdz pēdējo reizi palēkdamies uz priekšu pāri finiša līnijai, pacilāti un nosvīduši, katru reizi atgriežoties pie jūras Mičiganas Universitātes tumšzilās telts krastā.

Jūs sasniedzat, jūs velkat, jūs uzsit. Jūs nokļūstat mājās. Tā bija mana dzīve gadiem ilgi gan uz ūdens, gan ārpus tā.

Pirms pārcelšanās uz Āziju es nekad nebiju dzirdējis par pūķu laivu sacīkstēm vai Pūķu laivu festivālu ("Duan Wu Jie" mandarīnu valodā un "Tuen Ng Jit" kantoniešu valodā). Katru gadu Mēness kalendāra piektā mēneša piektajā dienā ķīniešu mantojuma ģimenes pulcējas kopā, lai ēstu zongzi (lipīgās rīsu paciņas), veiktu rituālus labas veselības nodrošināšanai un skatītos vai piedalītos pūķu laivu sacīkstēs. Sacensību noteikumi var atšķirties, taču parasti tajā ir 20 airētāju komanda, viens stūrmanis aizmugurē un bundzinieks, kas visi atrodas uz koka vai oglekļa šķiedras laivas.ar pūķa galvu, kas piestiprināta priekšā. Airētāji airē taisnā līnijā no vairāku simtu metru attāluma līdz vairākiem kilometriem. Uzvar tas, kurš pirmais šķērso finiša līniju.

Honkongā sacīkstes notiek pa pilsētu, un Stenlijas galvenajā pludmalē notiekošās amatieru sprinta sacīkstes ir vienas no populārākajām Honkongas īpašajā autonomajā reģionā. Komandām tiek garantētas divas sacīkstes (vairāk, ja tās ir labas), un balvas tiek piešķirtas par labākajiem tērpiem, kā arī ātrumu. Finanšu uzņēmumiem, skolu grupām un Honkongas Disnejam ir komandas. Ikviens var sacensties, ja vien ir reģistrējies Stenlija pūķu laivu asociācijā un maksā atbilstošu maksu. Jums pat nav jābūt uzņēmumam vai skolai. Katru gadu brazīliešu grupa sacenšas; Šķiet, ka viņu vienīgā saistība ir tāda, ka viņi visi ir no Brazīlijas.

Ja vēlaties piedalīties sacīkstēs, vai nu izveidojiet savu komandu, vai arī zināt īstos cilvēkus, kuriem tajā iekļūt. Mans gadījums bija vēlāks. Pēc absolvēšanas es pārcēlos uz Šenženu ar diviem draugiem no koledžas. Mēs strādājām dažādās skolās, kur mācījām angļu valodu, un kādu dienu otrā semestra sākumā Ešlija mums pastāstīja, ka viņas kolēģe jautāja, vai viņa vēlas būt Mičiganas Universitātes absolventu pūķu laivu komandā Honkongā.

“Izklausās forši,” es teicu.

"Jā, bet man katru nedēļu būtu jāšķērso robeža, lai praktizētu līdz jūnijam," sacīja Ešlija. "Tātad, es to nedarīšu."

“Kas? Tā ir iespēja vienreiz mūžā!”

"Jā, es nevēlos visu laiku šķērsot robežu." Viņa domāja robežu starp Šenženu, Ķīnu un Honkongu.

Pēc pārvākšanāsuz Ķīnu, es nolēmu, ka šis būs mans gads jaunu prasmju apguvei. Lai gan manā jaunajā mājā nebija iemaņas, es jau biju sācis dejot salsu un sāku mācīt spēlēt ukuleli. Un tagad, izmēģinot jaunu sporta veidu, kas saistītu mani ar ķīniešu tradīcijām un paražām, kas lieliski atbilst manam gada redzējumam.

“Nu, es gribu to izdarīt. Vai es varu iekļūt komandā? Es jautāju.

“Ak, droši vien. Es jums iedošu Sandro WeChat.”

Es nosūtīju ziņu Sandro. Kamēr varēju būt treniņā 14:00. nākamā mēneša svētdienās un samaksājot nelielu maksu par formas tērpiem un ekipējuma nomu, viņš teica, ka es varētu būt komandā. Nākamajā nedēļā es šķērsoju robežu un satiku komandu treniņā ārpus Stenlija ūdens sporta apmācības centra.

Mēs satvērām airus, izstiepāmies smiltīs un pēc tam ielēcām laivā, lai trenētu airēšanu pa ostu. Mēs pārrunājām sitiena tehniku, laiku un to, kā nostiprināt ķermeni pret laivu, lai nodrošinātu maksimālu sitiena jaudas potenciālu. Vindsērferi šķērsoja ostu, kā arī citas pūķu laivu komandas, kas mēģināja sazināties ar savu laivu bundziniekiem.

Pēc treniņa Sandro un daži citi mani uzaicināja peldēties. No airēšanas nosvīduši, mēs savās treniņtērpos iegājām ūdenī un bridām pa okeānu, Honkongas virsotnēm tālumā, runājot par praksi, politiku un mūziku. Visi sāka dalīties, kāpēc viņi nolēma pievienoties komandai. Vācietis Sebs interesējās par ūdens sporta veidiem. Mīra, vietējā Honkongā, bija uzaugusi, svinot svētkus, un viņai patika sacensties arbiedrs U of M absolvents, savukārt Rūta no Kanāriju salām vēlējās vingrot un socializēties.

Laika gaitā es sapratu, kāpēc cilvēki, kas izmanto pūķu laivas, ir tikpat dažādi kā leģendas par pašu Pūķu laivu festivālu. Populārākā Pūķa laivu festivāla izcelsmes stāsta versija ir Ku Juaņa, ražīga dzejnieka un karaliskā padomnieka versija, kas dzīvoja Ču štatā Džou dinastijas laikā.

Tas izklausās šādi: Qu Yan iesaka Ču imperatoram nodibināt aliansi ar Cji valsti, lai aizsargātos pret to, lai to neiekarotu spēcīgais Cjin valsts. Tomēr tā vietā, lai ņemtu vērā viņa padomu, imperators viņu izraida trimdā par nelojalitāti un faktiski apvienoja spēkus ar Cjiņu. Viņš raksta daļu no Ķīnas iemīļotās dzejas trimdā, pēc tam dzird, ka Cjiņu vadītāji pārspēja viņa bijušo karali un Ču štatu tagad kontrolē Cjiņs. Satraukts un protestējot, viņš metās Hunaņas Miluo upē, kur noslīkst. Vietējie iedzīvotāji to plaši ciena, viņi laivās dodas ūdenī, mēģinot atrast viņa ķermeni. Airējot viņi sit bungas un iemet rīsus ūdenī, lai zivs neapēd viņa ķermeni. Līdz ar to sacīkstes un zongzi.

Cits stāsts šos svētkus attiecina uz upes dievu Vu Ziksu no Fudzjanas, kuram bija savi stāsti par nodevību. Daži vēsturnieki norāda, ka svētku izcelsme ir vasaras saulgriežu un ražas svētku svinībās, kas notika pirms Qu Yan un Wu Zixu. Neatkarīgi no tā, kur kāds svin Pūķu laivu svētkus, cits stāsts un tradīcijastiks uzsvērts.

Mani iemesli, kāpēc es svinēju Pūķu laivu festivālu, gadu gaitā kļuva dažādi, jo es piedzīvoju lielas dzīves pārmaiņas. Tā vietā, lai pēc sava gadu ilgā pasniedzēja līguma beigām pārceltos no Ķīnas, es parakstīju citu. Es sāku mācīties ķīniešu valodu vietējā universitātē un sāku profesionāli rakstīt. Es ieguldīju ieguldījumu, lai atrastu vairāk kopienas un vairāk iesaistījos savā draudzē, taču līdz pavasarim es jutos izdegusi. Daudzas reizes es gulēju tikai piecas stundas naktī. Es zināju, ka nevaru katru nedēļas nogali doties uz pūķa laivu treniņiem, jo īpaši tāpēc, ka šoreiz pievienošos uz visu sezonu, kas ir trīs mēnešu saistības. Es nosūtīju Deividam e-pasta ziņojumu par savām bažām, un mēs nolēmām, ka trenēšos tikai katru otro nedēļas nogali.

Tādējādi pūķa laiva man kļuva par rekolekciju reizi divās nedēļās. Ļoti vajadzīgs rituāls izkļūšanai no Ķīnas. No manas sliekšņa Šeņdžeņā, lai nokļūtu Stenlija tirgū Honkongā, bija jābrauc trīs stundas, ja būšu ātrs. Daudzas reizes tas būtu ilgāks. Dažreiz es apstājos un pa ceļam iedzeru vēlās brokastis vai kafiju trešā viļņa kafejnīcā Vančai. Es novērtēju to, ka esmu tur, zinot, ka man šeit ir tikai viens pienākums: airēt laivu. Man patika, ka, lai gan mani darbi un attiecības pēdējā gada laikā bija mainījušās, mani gaidīja šī vienmērīgā konstante, mazs patvērums Stenlija ostā. Mēs visi strādātu pie viena un tā paša vienkāršā mērķa - sacensties ar visu iespējamo.

Nākamajā gadā es uz astoņiem mēnešiem pārcēlos no Ķīnas un pavadīju laiku ASV, Indonēzijā, Kenijā un Ugandā. Pēc kārtējās darba maiņas, neveiksmīgigrāmatu projektu un izjukšanu, man pietrūka manas draugu un radošo darbinieku kopienas Šenžeņā. Es pārcēlos atpakaļ martā un dažas dienas vēlāk sazinājos ar Deividu par pūķa laivošanu jūnijā. Nākamajā nedēļā es atgriezos autobusā uz Honkongu nedēļas nogalei, devos uz Stenliju, gatavs visu izbrāķēt. Lai gan kādu laiku biju prom, vecais robežšķērsošanas modelis, kafijas dzeršana, stiepšanās smiltīs, airēšana un Mičiganas cīņas dziesmas dziedāšana treniņa beigās likās normāli. Tā jutās kā atgriešanās mājās pēc mēnešiem ilgiem atklājumiem, neveiksmēm un dziedināšanas.

Ir pagājuši četri gadi, kopš pēdējo reizi airēju pūķa laivā, taču sacensības ir turpinājušās. Sacensības ir bijušas nemainīgas ne tikai manā, bet arī Honkongas dzīvē, un tās nekad nav tikušas atceltas vai atliktas kopš to sākuma Stenlijā 1960. gados. Tomēr 25. jūnijā, 2020. gada Pūķu laivu festivāla datumā, Stenlijas ostā nebija ne pūķu laivu, ne sacīkšu braucēju. Neviens nespēlēs Earth, Wind & Fire. Pandēmija darīs to, ko nespēja neviens taifūns, neskatoties uz sacīkstēm, kas vienmēr notiek taifūnu sezonas augstumā. Sacensības tika atceltas.

Tomēr es redzu pazīstamu modeli. 2020. gadā pasaule tika pievilkta, mēs atkāpāmies un sagatavojāmies gaidāmajam. Mēs zinām, ka lietas kļūs labākas, un risinājumi ir pie apvāršņa. Tie nav pilnībā skaidri, bet mēs tos uzlabojam.

Tu velk. Tu nospied. Jūs atkārtojat. Galu galā jūs nokļūsit mājās.