Spāņu frāzes, kas jums jāzina Peru

2025 Autors: Cyrus Reynolds | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2025-01-23 15:58

La bienvenida a Perú! (Tā spāņu valodā jāsaka "laipni lūgti Peru" nezinātājiem). Pirms sperat kāju Peru zemē, pat ja nerunājat espāņu valodā, ir ieteicams zināt sveicienu un ievadu etiķeti.

Svinīgi sveicieni

Ir vēlams būt pārlieku pieklājīgam, tāpēc, ja jums ir kādas šaubas, sveiciniet formālus. Tos ir pietiekami viegli atcerēties, jums tie vienkārši jāizmanto pareizajā diennakts laikā:

• Buenos días - Labdien vai labrīt. Lietots no rīta līdz pusdienlaikam.
• Buenas tardes - Labdien vai labvakar. Lietots no pusdienlaika līdz vakaram.
• Buenas noches - ar labu nakti. To izmanto naktī gan kā sveicienu, gan kā atvadu no Peru.

Peruāņi ir īpaši pieklājīgi, runājot ar saviem vecākajiem, tāpēc ņemiet to vērā kā pamatnoteikumu. Jums vajadzētu arī izmantot formālus sveicienus, uzrunājot pilnvarotās personas, piemēram, policistus un robežkontroles amatpersonas. Papildu pieklājības labad atzīmējiet senjoru, uzrunājot vīriešus vai senjoru sievietēm (t.i., "Buenos días, señor.")

Svinīgi sveicieni, nereti tiek dzirdēts, ka peruāņi izmanto ātru “Buenas!” kā sveicienu bez pievienota diennakts laika. Lai gan tas ir labi draugu vidū unpaziņas, uzrunājot svešiniekus, mēģiniet izmantot pilno versiju.

Sveicināti

Vienkārša hola ir standarta sasveicināšanās veids Peru. Tas ir draudzīgs, bet neformāls, tāpēc, uzrunājot vecākos un autoritātes, saglabājiet formālus sveicienus. Varat pievienot nedaudz krāsas standarta hola, izmantojot dažas neformālas frāzes, piemēram:

• ¿Cómo estás? - Kā jums klājas?
• ¿Qué tal? - Kas notiek?
• ¿Como va? - Kā iet?

Tikai paturiet prātā, ka nav stingri pareizi lietot hola, atbildot uz tālruņa zvaniem. Tā vietā, pieņemot zvanu, sakiet aló.

Fiziskie žesti un ievads

Peruāņu sveicienus un iepazīstināšanu parasti pavada rokasspiediens vai skūpsts uz vaiga. Stingrs rokasspiediens ir ierasts starp vīriešiem, savukārt skūpsts ir standarta prakse vairumā citu situāciju. Peruāņi vienu reizi skūpsta viens otru uz labā vaiga. Skūpstīties uz abiem vaigiem ir neparasti, tāpēc esiet jauki un vienkārši.

Rokasspiedieni un vaigu skūpsti ir īpaši svarīgi oficiālas iepazīšanās laikā. Šādos apstākļos varat arī teikt: "liels prieks" vai "prieks jūs satikt".

Parasti ierobežojiet rokasspiedienus un skūpstus līdz sociālajām situācijām. Izņemot smaidu, jums nav jāizmanto nekādi fiziski žesti ikdienas, nesabiedriskās situācijās. Tie ietver mijiedarbību ar veikalu īpašniekiem, taksometru vadītājiem, valdības darbiniekiem un jebkuru citu, kas strādā pakalpojumu jomā (lai gan ievada rokasspiediens varētu būt patīkams pieskāriens).

Sveicieni kečua valodā unAimara

Vairāk nekā 80% Peru iedzīvotāju kā savu pirmo valodu runā spāņu valodā, taču jūs, iespējams, dzirdēsit gan kečuu, gan aimaru valodu Andu augstienēs un ap Titikakas ezeru. Šeit ir daži pamata sveicieni abās valodās.

Kečua sveicieni:

• Rimaykullayki - sveiki
• Napaykullayki - sveiki,
• Allillanchu? - Kā tev iet? (formāls)
• Imaynan kashianki? - Kā tev iet? (neformāls)

Aymara sveicieni:

• Kamisaraki - sveiki
• Kunjamaskatasa? - Kā jums klājas?