Būtiskie vārdnīcas vārdi Mirušo dienai

2025 Autors: Cyrus Reynolds | reynolds@liveinmidwest.com. Pēdējoreiz modificēts: 2025-01-23 15:58

Día de Muertos ir meksikāņu svētki, kuros tiek godināti un godināti to cilvēku gari, kuri ir aizgājuši tālāk. Ievērojot šos svētkus, ir daudz nianses, kuras var būt grūti saprotamas, īpaši cilvēkiem, kuri nezina vārdus, ar kuriem par tiem runā. Šeit ir daži vārdu krājuma vārdi, kas var būt noderīgi, lai izprastu Meksikas mirušo dienas svinības.

Altāris

Mirušo dienā daudzi cilvēki savās mājās novieto altārus (sauktus arī par ofrendas, "ziedojumus"), lai godinātu savus mirušos tuviniekus. Var būt arī altāri, kas uzstādīti skolās, uzņēmumos un sabiedriskās vietās. Altāra forma var atšķirties, taču tam bieži ir vairāki līmeņi, un tas ir piepildīts ar svecēm, ziediem, augļiem un citiem pārtikas produktiem. Tiek uzskatīts, ka stiprie alkoholiskie dzērieni patērē to ēdienu būtību, kas tiem nav paredzēti. Uzziniet, kā izveidot savu Mirušo dienas altāri, vai izpētiet vairāku altāru attēlus.

Angelitos

Angelitos ir "mazie eņģelīši". Šis vārds tiek lietots, lai runātu par bērniem, kuri ir miruši un kuri, domājams, atgriezīsies naktī uz 31. novembri un paliks līdz 1. novembrim, ciemos ar saviemģimenes. Nākamajā dienā ierodas mirušo pieaugušo gari. Altāri bieži tiek sagatavoti īpašā veidā, lai saņemtu angelītus, pēc tam citi elementi, piemēram, cigaretes un dzēriena pudeles, tiek pievienoti vēlāk, kad ierodas pieaugušie gari.

Calaca

Šis ir meksikāņu spāņu slenga vārds skeletam. Kalakas redzami redzami Mirušo dienas dekorācijās. Dažreiz terminu "La Calaca" lieto, lai apzīmētu personificētu nāvi. Citi vārdi, kas tiek lietoti arī nāves personifikācijai, ir "la Pelona" (plikais), "la Flaca" (kalsnais), "la Huesuda" (kaulainais). Tie visi tiek lietoti sievišķajā formā.

Calavera

Kalavera ir galvaskauss, calavera ir mazs galvaskauss, un calavera de azucar ir cukura galvaskauss. Tie tiek novietoti uz altāra, un tiem bieži uz pieres ir ierakstīts mirušās personas vārds vai kā rotaļīgs žests vēl dzīvas personas vārds.

La Catrina

La Katrīna ir tēls, kuru radījis meksikāņu litogrāfs un ilustrators Hosē Gvadalupe Posada (1852–1913). La Catrina ir sievietes skelets, kas ir ģērbies tā laika augstākās klases sieviešu stilā. Posada aizsāka tradīciju attēlot mūsdienu figūras kā skeletus humoristiskā veidā kā sociālo komentāru veidu. La Catrina ir kļuvusi par ievērojamu figūru Mirušo dienas dekorācijās un svinībās.

Cempasúchitl

Šis ziedu veids ir pazīstams arī kā flor de muerto un tiek izmantots Mirušo dienas altāros un kapu dekorēšanai. Šajā gadalaikā Meksikā tas aug bagātīgi, un tiek uzskatīts, ka tā asā smarža piesaista garus, kas ierodas apciemot savus mirstīgos tuviniekus Mirušo dienā.

Comparsa

Comparsa ir karnevālam līdzīgi svētki, kuros cilvēki ietērpjas kostīmos un dejo. Komparsiem ir svarīga loma Oahakas Mirušo dienas svinībās, kur kostīmi ir neticami radoši un pārsteidzoši.

Copal

Copal ir vīraks, kas izgatavots no sveķiem, kas nāk no tāda paša nosaukuma koka. Kopāla vīraks tika dedzināts Mezoamerikā senos laikos un joprojām tiek dedzināts īpašām ceremonijām un bieži tiek novietots uz Mirušo dienas altāriem vai to tuvumā kā vēl viens ožas elements garu piesaistīšanai. Vārds kopāls ir atvasināts no nahuatla vārda copalli, kas nozīmē "vīraks".

Fieles Difuntos

Fieles Difuntos nozīmē "uzticīgs aizgājējs", un šis termins attiecas uz katoļu Visu dvēseļu svinībām. Katolicismā visu aizgājušo ticīgo piemiņa vai godināšana tiek svinēta 2. novembrī, savukārt 1. novembrī tiek svinēti Visu svētie Todos los Santos.

Hanal Pixan

Maiju apgabalā, Mirušo dienas svinībastiek saukti par Hanal Pixan. Viens no atšķirīgajiem aspektiem, kā maijas svin Mirušo dienu, ir šim gadījumam īpašu ēdienu gatavošana, piemēram, mucbipollo, kas ir liela tamala veids, ko gatavo pazemes bedrē.

Mictlan

Miktlana bija acteku mirušo vieta, pazemes zemākais līmenis. Miktlantekuhtli bija dievs, kurš kopā ar savu sievu Miktlancihuatlu vadīja šo pazemes pasauli. Pēc prehipāņu tradīcijām šī ir vieta, no kuras mirušie ceļoja, lai atkal apmeklētu savus tuviniekus.

Ofrenda

Ofrenda spāņu valodā nozīmē "piedāvājums", un, runājot par Mirušo dienas svinībām, tas tiek lietots, lai apzīmētu lietas, kas tiek novietotas uz altāra gariem. Dažreiz pats altāris tiek saukts par ofrendu.

Pan de Muerto

Viens no ēdieniem, kas visvairāk asociējas ar Mirušo dienu, ir īpašs maizes veids, ko sauc par pan de muerto, kas nozīmē "mirušo maize". Maize dažādos reģionos var būt ļoti atšķirīga, dažreiz tā ir līdzīga pan de yema, dzeltenajai maizei, kas pagatavota no olu dzeltenumiem, vai arī tā var būt b alta, salda maize ar kauliem augšpusē. Pan de muerto tiek likts uz altāra un arī patērēts, bieži iemērc kafijā vai karstā šokolādē.

Papel Picado

Papel Picado ir dekoratīvi piegriezts papīrs, ko izmanto Meksikādekorācijas visiem svētkiem un svētkiem. Mirušo dienai ap altāra malām tiek novietots papel picado, kas piešķir altārim krāsu. Daži saka, ka altārī atrodas četri elementi un ka papelpicado kustība ir gaiss.

Tapete de Arena

Dažos Meksikas reģionos smilšu skulptūras vai gobelēni (tapetes de arena) ir būtiska svētku sastāvdaļa. Tie ir izveidoti ar smiltīm un pigmentu un dažreiz citiem elementiem, piemēram, sēklām, pupiņām, ziedu ziedlapiņām un zāģu skaidām. Tajos var būt attēlotas reliģiskas tēmas, taču biežāk nāve tiek attēlota rotaļīgā veidā.

Todos los Santos

Todos los Santos ir "Visi svētie". Šī ir pirmā Mirušo dienas (Dia de los Muertos) svinību diena, kas tiek svinēta pirmajā novembrī, kad tiek godināti mirušie bērni un zīdaiņi, los angelitos. Tiek uzskatīts, ka šie "eņģeļi" ir miruši, pirms viņu dvēseles bija aptraipītas ar grēku.

Xantolo

Xantolo ir reģionāli Mirušo dienas svinības. To svin Meksikas Huastekas apgabalā, kas atrodas Meksikas ziemeļaustrumu daļā un ietver daļas no Hidalgo, Verakrusas, Tamaulipas, San Luis Potosí un Querétaro štatiem. Ksantolo svinībās tiek dejotas īpašas dejas.